EPUB PDF'ye Nasıl Dönüştürülür
Çoğu açık kaynaklı elektronik kitap EPUB olarak biçimlendirilmiştir. Ancak, bu tür dosyaların açılması için özel bir yazılım gerekir. Size EPUB'u PDF formatına çevirmeyi öğreteceğiz ve e-Kitap dönüştürme için en iyi hizmetleri sunacağız.
EPUB, yeniden akıtılabilir olacak şekilde tasarlanmış açık ve ücretsiz bir standarttır, yani metin otomatik olarak ekranın boyutuna ve yönüne uyum sağlayabilir.
EPUB'dan PDF'e dönüştürme konusunda tavsiyeler vermenin yanı sıra, makale EPUB ve MOBI formatları arasındaki farkları ve PDF ile karşılaştırmalarını da kapsamaktadır.
EPUB'dan PDF'e çevirme araçlarını nasıl seçtik
İşte bu e-Kitap dönüştürücüleri listesini derlerken göz önünde bulundurduğumuz kriterlerden bazıları:
- Dönüşüm kalitesi. PDF dönüştürücü, EPUB dosyasının biçimlendirmesini, yazı tiplerini, görüntülerini ve genel düzenini elde edilen PDF'de korumalıdır.
- Kullanım kolaylığı. Hizmet veya program sezgisel bir arayüze ve basit bir dönüştürme sürecine sahip olmalı, böylece farklı teknik uzmanlık seviyelerine sahip kullanıcılar için erişilebilir olmalıdır.
- Toplu dönüştürme. E-Kitap çeviri programı, birden fazla EPUB dosyasını PDF'e dönüştürürken zamandan ve emekten tasarruf etmenize yardımcı olmak için toplu dönüştürmeyi desteklemelidir.
Bu faktörleri göz önünde bulundurarak, dosya dönüştürme için özel gereksinimlerinize en uygun dönüştürücüleri seçtiğimizden emin olduk.
Yöntem 1. Icecream PDF Converter
Icecream PDF Converter kullanarak EPUB kolayca PDF'ye dönüştürmek mümkündür. Bu e-Kitap dönüştürücü, en sevdiğiniz dijital kitapların PDF formatına ve PDF formatından kolayca dönüştürülmesini sağlar.
EPUB kitabı PDF yapmak için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Ücretsiz EPUB - PDF dönüştürücüyü indirin ve PDF yazılımını bilgisayarınıza kurun. Programı açın ve karşılama ekranından "To PDF" seçeneğini seçin.
2. Göz atmak için "Dosya ekle" düğmesine basın. Ayrıca dosyaları doğrudan bu pencereye sürükleyip bırakabilirsiniz. EPUB dönüştürücüye daha fazla dosya eklemek isterseniz, sağ taraftaki artı ("+") simgesini seçin.
3. EPUB'u PDF formatına çevirmeden önce ayarları ve seçilen dosyaları doğrulayın. "Dönüştür" düğmesine basarak dönüştürme işlemini başlatın.
Geçen süre de dahil olmak üzere EPUB'dan PDF'e dönüştürmenin mevcut durumu ilerleme çubuğunda görüntülenecektir. "Durdur/Sürdür" düğmesine basarak dönüşümü istediğiniz zaman durdurabilir ve yeniden başlatabilirsiniz.
4. E-kitap PDF'ye dönüştürme işlemi tamamlandıktan sonra, oluşturulan dosyaları görüntüleme seçeneği ile birlikte bir onay mesajı görüntülenecektir. Oluşturulan PDF dosyalarının yerleştirildiği hedef dizine erişmek için "Klasörü aç" seçeneğine tıklayın.
EPUB dönüştürücünün çıktı ayarlarını yapılandırın
E-Kitaptan PDF'e dönüştürücü ile deneyiminizi konforlu hale getirmek için ayarları özelleştirebilirsiniz. Aşağıdaki ayarlamalar yapılabilir:
- Dosyalarınız için özel ayarlar tanımlayın
EPUB'u PDF'ye çevirmek için dosyalarınızı ve programınızı hazırlarken, ek dönüştürme seçenekleri belirleyebilirsiniz. Her dosya için ayarlar simgesine tıklayarak değişiklik yapabilirsiniz. Pencerenin altındaki dişli simgesine tıklayarak, değişiklikleri kitaplıktaki tüm dosyalara aynı anda ayarlayabilirsiniz.
Yeni görüntülenen ayarlar paneli, dosya adı, PDF belgesinin başlığı ve yayıncı bilgileri gibi ayrıntıları girmenize olanak tanır. Bu panele bir şifre değeri girerek oluşturduğunuz PDF belgelerini korumanız da mümkündür.
- E-Kitaplarınızdan bir PDF oluşturun
"Tümünü tek bir PDF dosyasında birleştir" seçeneğini kullanarak tüm e-Kitap dosyalarını tek bir PDF belgesinde birleştirebilirsiniz. EPUB dosyalarının son PDF'de görünme sırasını değiştirmek için yukarı ve aşağı oklarını kullanın.
Artıları:
- Kullanımı ücretsiz. EPUB dönüştürücünün sadece birkaç sınırlama ile herkes için ücretsiz bir sürümü var. İşlenen dosyalara filigran uygulanmayacaktır.
- Toplu işleme. Birkaç EPUB dosyasını aynı anda PDF'ye dönüştürebilir, zamandan ve emekten tasarruf edebilirsiniz.
- Gizlilik. Bu çevrimdışı yazılım ile hassas veriler içeren özel belgelerinizi çevrimiçi bir sunucuya yüklemenize gerek yoktur. Tüm dosyalar doğrudan bilgisayarınızda saklanır ve işlenir.
- Özelleştirme. Gerekirse sayfa düzenini, kenar boşluklarını ve diğer biçimlendirme seçeneklerini tercihlerinize göre değiştirebilirsiniz.
- Biçimlendirme koruması. PDF dönüştürücü, dönüştürme işlemi sırasında EPUB dosyalarının orijinal biçimlendirmesini korumaya çalışır.
- Format desteği. Yalnızca EPUB dosyalarını değil, diğer e-Kitap formatlarını, web sayfalarını, görüntü dosyalarını ve belgeleri de dönüştürebilirsiniz. Ayrıca, PDF'yi DOC'ye dönüştürmek, DOCX, RTF ve diğer dosya formatlarını dönüştürmek mümkündür.
Yöntem 2. Calibre
Calibre dijital kütüphanenizi yönetmek için güçlü ve kullanımı kolay bir programdır. İşlevselliği, e-Kitapları düzenlemekten EPUB'dan PDF'ye dahil olmak üzere farklı formatlara dönüştürmeye kadar geniş bir alana yayılır.
Adım adım kılavuz:
- Resmi web sitesinden Calibre indirin ve yükleyin.
- Uygulamanın sol üst köşesindeki "Kitap ekle" seçeneğine tıklayın ve EPUB dosyasını yükleyin.
- "Kitapları dönüştür" düğmesine basın. Yeni bir pencere açılacaktır. Sağ üst köşedeki açılır menüden "PDF" seçeneğini seçin.
- EPUB'dan PDF'e dönüştürmeyi başlatmak için "Tamam" düğmesine basın. Ana pencerenin sağ alt kısmında ilerlemeyi görebileceksiniz.
- Dönüştürme tamamlandıktan sonra, kütüphanedeki kitaba sağ tıklayın ve yeni PDF dosyanızı bulmak için "Kitap klasörünü aç" seçeneğini seçin.
Artıları:
- Açık kaynak. EPUB dönüştürücünün kullanımı ücretsizdir ve kaynak kodu mevcuttur, yani teknik beceriniz varsa özelleştirebilirsiniz.
- Toplu dönüştürme. Birden fazla e-Kitabı aynı anda dönüştürebilirsiniz, bu özellikle format ayarlamalarına ihtiyaç duyan büyük bir dijital kütüphaneniz varsa kullanışlıdır.
- Meta verilerin korunması. Okuyucu, dönüştürme sırasında yazar, başlık ve kitap kapağı gibi meta verileri korur.
- Düzenleme yetenekleri. Tüm ana formatlardaki dosyalarda ince ayar yapılmasına olanak tanıyan yerleşik bir e-Kitap editörü vardır.
- Format desteği. Program, EPUB, MOBI, PDF, AZW ve diğerleri dahil olmak üzere bir dizi e-Kitap formatını destekler.
- Wi-Fi bağlantısı. Yazılım kendisini yerel bir sunucu olarak barındırabilir ve kullanıcıların okuma cihazlarını kütüphanesine bağlamasına olanak tanır.
Eksileri:
- Öğrenme eğrisi. Birçok özellik ve ayar nedeniyle, teknik bilgisi olmayan kullanıcılar için dik bir öğrenme eğrisi olabilir.
Her araçta olduğu gibi, Calibre'nin ihtiyaçlarınıza uygun olup olmadığı, özel gereksinimlerinize ve kişisel tercihlerinize bağlı olacaktır. Bununla birlikte, bir öğrenme eğrisi olabilir ve daha karmaşık biçimlendirme ayarlamaları bazı kullanıcılar için zor olabilir.
Yöntem 3. Convertio
Convertio, farklı belge türlerini bir formattan diğerine dönüştürebilen web tabanlı bir araçtır. EPUB'dan PDF'e çevirme de dahil olmak üzere çok çeşitli dosya formatlarını destekler.
Adım adım kılavuz:
- Convertio web sitesine gidin.
- "Dosya Seç" düğmesine basın ve dönüştürmek istediğiniz EPUB dosyasını seçin.
- Dosyanız yüklendikten sonra, açılır menüden "PDF" seçeneğini seçin.
- "Dönüştür" düğmesine tıklayın. Araç EPUB dosyalarınızı otomatik olarak PDF'ye dönüştürmeye başlayacaktır.
- Dönüştürme tamamlandıktan sonra, çıktı PDF'yi cihazınıza kaydetmek için "İndir" düğmesine tıklayın.
Artıları:
- Bulut Entegrasyonu. Hizmet, Google Drive ve Dropbox ile entegrasyon sunarak bulutta depolanan dosyalara erişimi ve dönüştürmeyi kolaylaştırır.
- OCR desteği. Ayrıca OCR özelliğini kullanarak taranmış belgeleri ve images düzenlenebilir ve aranabilir metne dönüştürebilir.
- Platform uyumluluğu. Çevrimiçi bir hizmet olduğu için EPUB'dan PDF'e dönüştürücü, Windows, macOS ve mobil platformlar dahil olmak üzere çeşitli işletim sistemleri ve cihazlarla uyumludur.
- Toplu dönüştürme. E-Kitap dönüştürücü, aynı anda birden fazla dosyayı dönüştürmenize olanak tanıyarak birkaç EPUB kitabını PDF'ye çevirmeniz gerektiğinde zamandan tasarruf etmenizi sağlar.
- Desteklenen formatlar. Platform, dönüştürme için birden fazla formatı destekler. FB2, MOBI, TXT, DOCX ve e-Kitapların ötesindeki diğer dosyaları diğer formatlara dönüştürebilirsiniz.
Eksileri:
- Boyut sınırlaması. Ücretsiz hesaplar her biri 100 MB'a kadar olan dosyaları dönüştürebilir. Büyük EPUB dosyalarını işlemeniz gerekiyorsa, premium bir plana abone olmanız gerekebilir.
- Sınırlı toplu dönüştürme. Yalnızca 2 EPUB dosyasını PDF formatına toplu olarak dönüştürebilirsiniz. Diğer dönüştürmeleriniz bitene kadar beklemeniz veya bu sınırlamayı artırmak için ödeme yapmanız gerekir.
Özetle, Convertio EPUB'dan PDF'e dahil olmak üzere çeşitli dosya dönüşümleri için kullanışlı bir çevrimiçi araçtır. Bununla birlikte, dönüştürülecek birden fazla veya büyük dosyanız varsa kullanımı sakıncalı olabileceğinden olası sınırlamaların farkında olmak önemlidir.
Yöntem 4. PDF Candy
PDF Candy, farklı dosyaları PDF belgelerine dönüştürme sürecini basitleştiren çok yönlü bir çevrimiçi platformdur. Kullanıcı dostu arayüzü ve çok çeşitli araçlarıyla hizmet, kullanıcıların EPUB belgelerini çok yönlü PDF formatına dönüştürmelerine olanak tanır.
Adım adım kılavuz:
- Web tarayıcınızı açın ve EPUB dönüştürücü adresine gidin.
- EPUB dosyanızı yüklemek için belirlenen düğmeye tıklayın. Alternatif olarak, dosyayı doğrudan tarayıcı penceresine sürükleyip bırakabilirsiniz.
- Gerekirse sayfa boyutu ve kenar boşlukları gibi ayarları yapın.
- "PDF'ye Dönüştür" düğmesini kullanarak işlemi başlatın.
- Dönüştürme tamamlandığında, ortaya çıkan PDF dosyasını indirmeniz veya paylaşmanız için size bir bağlantı verilecektir.
Artıları:
- Sezgisel arayüz. Kullanımı kolay bir arayüz aracılığıyla EPUB'u PDF'ye dönüştürerek tüm beceri düzeylerindeki kullanıcılar için erişilebilir hale getirin.
- Özelleştirme. Kullanıcılar sayfa boyutunu (orijinal, A4 veya US letter) ve kenar boşluklarını (yok, küçük veya büyük) değiştirerek çıktıyı kendi tercihlerine göre uyarlayabilirler.
- Filigran yok. Dönüştürülen PDF dosyalarına filigran damgalanmaz ve belgenin bütünlüğü korunur.
- Bulut hizmetleri. Çevrimiçi e-Kitap çeviri programı, bulut depolama hizmetleriyle entegrasyon sağlayarak dosyalara doğrudan Google Drive ve Dropbox gibi platformlardan erişmenizi sağlar.
Cons:
- Boyut sınırlamaları. PDF kitap yapma aracı, ücretsiz sürüme sahip kullanıcılar için 100 MB'lık bir dosya boyutu sınırına sahiptir. Bu, daha büyük e-Kitapları olan kullanıcıları engelleyebilir.
İster yazar, ister öğrenci veya hevesli bir okuyucu olun, PDF Candy EPUB dosyalarını zahmetsizce PDF'ye dönüştürmek için sorunsuz bir çözüm sunarak çeşitli cihaz ve platformlarda erişilebilirlik ve uyumluluk sağlar.
EPUB vs MOBI vs PDF
Günümüzde e-Kitaplar giderek daha popüler hale geliyor. Ancak, hangi dosya formatının sizin için en uygun olduğunu belirlemek zor olabilir. EPUB ve MOBI e-Kitaplar arasındaki temel farklara ve PDF formatının bu ikisine kıyasla nasıl olduğuna bir göz atalım.
EPUB nedir?
EPUB formatı "Elektronik Yayın" anlamına gelir ve Uluslararası Dijital Yayıncılık Forumu tarafından geliştirilmiştir. Çeşitli e-okuyucular, tabletler ve akıllı telefon uygulamaları ile uyumlu olan ve yaygın olarak kullanılan bir e-kitap dosya formatıdır.
Artıları:
- EPUB belgeleri, içeriğin farklı ekran boyutlarına ve yönlerine uyum sağlamasına olanak tanıyan yeniden akıtılabilir metin özelliğine sahiptir.
- Bu format, resimler ve videolar gibi gömülü öğeleri destekleyerek etkileşimli ve ilgi çekici e-kitaplar sağlar.
- EPUB, metinden konuşmaya okuyucular tarafından desteklenir.
- Kullanıcılar rahat okuma için yazı tipi boyutunu, satır aralığını ve diğer görsel öğeleri kolayca ayarlayabilir.
Eksileri:
- Karmaşık düzenlere sahip EPUB dosyaları oluşturmak standart bir PDF dosyası oluşturmaktan daha zor olabilir.
- İmkansız olmasa da, bir EPUB dosyasını düzenlemek o kadar kolay değildir ve özel yazılım ve beceriler gerektirir.
MOBI nedir?
MOBI "Mobipocket Reader" anlamına gelir. Kindle e-okuyucularında kullanılmak üzere Amazon tarafından geliştirilmiş bir formattır.
Artıları:
- MOBI tabloları, diyagramları ve alt notları destekler, bu da onu ders kitapları, araştırma kılavuzları ve bilimsel yayınlar için ideal hale getirir.
- Whispersync teknolojisi, kullanıcıların okuma ilerlemelerini farklı cihazlar arasında senkronize etmelerini sağlar.
- MOBI, fiziksel kağıda benzeyen ve daha düşük güç tüketimine sahip e-ink ekranlar ile iyi çalışır.
Eksileri:
- Amazon, 1 Kasım 2023 tarihinden itibaren MOBI dosyalarını e-posta ve iOS, Android, Windows ve Mac için Kindle uygulamaları aracılığıyla göndermeyi durduracak.
- EPUB ile karşılaştırıldığında MOBI, ses ve video gibi öğeler için sınırlı multimedya desteğine sahiptir.
PDF nedir?
PDF "Taşınabilir Belge Formatı" anlamına gelmektedir. Adobe Systems tarafından geliştirilmiştir ve şu anda birçok program tarafından kullanılan açık bir standarttır.
Artıları:
- PDF'ler çok yönlüdür ve neredeyse tüm cihazlarda açılabilir.
- Ayrıca, belgeler hangi ekran boyutunda görüntülenirse görüntülensin orijinal düzeni koruyacak şekilde tasarlanmıştır.
- PDF şifre koruması ve şifrelemeyi destekler.
Eksileri:
- Bu belgeleri değiştirmek zor olabilir ve özel PDF düzenleme yazılımı gerektirir.
Hangisini seçmeliyim?
| Format | İçin en iyisi |
|---|---|
| EPUB | Bu format yaygın olarak desteklenir ve çoklu cihaz uyumluluğu ve kolay paylaşım için harika olan bir e-Kitap okuyucu ile açılabilir. |
| MOBI | MOBI dosyaları Kindle için optimize edilmiş olsalar da, bazı programlar bunları açmaya yardımcı olabilir. Yine de, tasarlandıkları platformdaki kadar iyi performans göstermeyebilirler. |
| Ücretsiz formatlar arasında PDF, biçimlendirmeyi koruma ve sayfa düzenleri söz konusu olduğunda en iyi aslına uygunluğu sağlar. Dahası, bu tür dosyalar günümüzde neredeyse her cihazda açılabilir ve bu da PDF'yi evrensel bir dosya formatı haline getirir. |
Bu formatların her birinin avantajları vardır. Bununla birlikte, e-Kitapları hareket halindeyken veya tanıdık bir formatta okumak isteyenler için EPUB'u PDF'ye veya MOBI'yi PDF'ye dönüştürmek daha iyi bir seçenek olabilir.
EPUB'ı PDF'e çevirme nedenleri
Bir EPUB dosyasının PDF belgesine nasıl dönüştürüleceğini bilmek birçok nedenden dolayı yararlı bir beceri olabilir.
- PDF'ler genellikle EPUB'lardan daha evrensel olarak kabul edilir. Bu nedenle, başka birine göndermeniz veya web'de yayınlamanız gereken böyle bir dosyanız varsa, önce onu PDF'ye dönüştürmek daha kolay olabilir.
- Ayrıca, bir EPUB'ı PDF'e dönüştürdüğünüzde, bu tür dosyalar EPUB'dan daha fazla güvenliğe sahip olma eğilimindedir. Bu da onları önemli belgeler için daha iyi bir seçim haline getirir.
- Ayrıca, bazı uygulamalar EPUB formatını değil sadece PDF'yi destekler. Dosyayı bu programlardan birinde görüntülemek veya düzenlemek istiyorsanız, önce e-Kitabı PDF'ye dönüştürmeniz gerekecektir.
- Son olarak, bir EPUB dosyasını PDF'ye dönüştürmek, hangi cihazda veya platformda açıldığına bakılmaksızın belgenin biçimlendirmesinin tutarlı kalmasını sağlamaya yardımcı olabilir.
Sonuç
Dijital kitapları EPUB formatında okumak her zaman en iyi seçenek olmayabilir. Bu nedenle, EPUB'u PDF'ye çevirmek, çeşitli cihazlarda görüntülenebilen evrensel bir belge oluşturmanın bir yolu haline gelir.
Gördüğünüz gibi, ayrıntılara dikkat ettiğiniz sürece eBook'tan PDF'e dönüştürücüyü kullanmak kolaydır. Yukarıda özetlenen EPUB'u PDF'ye dönüştürme adımlarını izleyerek, görevi hiç vakit kaybetmeden tamamlayacaksınız!
